Unemployment Benefits - How to Apply (Other Languages)

The directions below are for non-native English speakers who may need to reference one of the following languages. The text reads:

Bosanski/Hrvatski/Srpski (Bosnian/Croation/Serbian)

Za pitanja o beneficijama u toku nezaposlenosti (unemployment benefits) ili da se za njih prijavite, nazovite 414-435-7069 izmedju 7:35 i 15:30 od ponedjeljka do petka. Besplatan tumač/prevodilac će biti obezbjeđen za usluge osiguranja tokom nezaposlenosti (Unemployment Insurance).

Shqip (Albanian)

Për pyetje lidhur me përfitimet e papunësisë ose për të kërkuar përfitime papunësie, telefononi: 414-435-7069 nga ora 7:35 paradite deri 3:30 mbasdite nga e hëna deri të premten. Do t’ju vihet në dispozicion një përkthyes falas për shërbimet e Sigurimit të Papunësisë.

Русский (Russian)

Задать вопросы о пособии по безработице или подать заявление о назначении этого пособия можно, позвонив по телефону 414-435-7069 с 7:35 до 15:30 с понедельника по пятницу. Услуги устного переводчика в связи со страхованием от безработицы будут предоставляться бесплатно.

Français (French)

Pour obtenir des renseignements sur les prestations de chômage ou pour recevoir des prestations de chômage, veuillez appeler le 414-435-7069, entre 7 h 35 et 15 h 30, du lundi au vendredi. Un interprète sera mis à votre disposition sans frais pour les services d’assurance-chômage.

ຄົນລາວ (Laotian)

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຕິດຕໍ່ຂໍຊາບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບສະຫວັດດີການຊ່ຍເຫຼືອຄົນຕົກວຽກ ຫຼື ຕ້ອງການຮ້ອງຂໍເອົາສະຫວັດດີການດັ່ງກ່າວ, ໃຫ້ໂທຫາ 414-435-7069 ຕັ້ງແຕ່ 7:35 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 3:30 ໂມງແລງ ວັນຈັນ ຫາ ວັນສຸກ. ຈະຈັດຫານາຍພາສາລາວໄວ້ສຳລັບການບໍລິການທາງດ້ານການປະກັນການຕົກວຽກ ໂດຍບໍ່ຄິດຄ່າບໍລິການໃດໆທັງສິ້ນ.

Tiếng Việt (Vietnamese)

Muốn nêu câu hỏi hoặc muốn nộp đơn xin hưởng tiền thất nghiệp, xin gọi số 414-435-7069 từ 7 giờ 35 sáng đến 3 giờ 30 chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu. Chúng tôi có thông dịch viên miễn phí cho những dịch vụ Bảo Hiểm Thất Nghiệp.

中文 (Chinese) (广东话 Cantonese, 國語 Mandarin, 台語 Taiwanese)

有关失业保险金的任何疑问或申领事项，请在星期一至星期五上午7:35至下午3:30之间致电414-435-7069。我们有口译员免费提供失业保险服务。

Soomaali (Somali)

Si aad u codsatid munaafacooyinka shaqola’aanta ama aad su’aalo u wedydiisid, waxaad wacdaa 414-435-7069 inta u dhexeeysa 07:35 aroornimo ilaa 03:30 galabnimo ee Isniin ilaa Jimce. Wixii la xiriira adeegyada Caymiska Shaqola’aanta waxaa si kharash la’aan ah laguugu keeni doona turjubaan.

Język polski (Polish)

Uzyskać informację o zasiłkach dla bezrobotnych albo złożyć podanie o nie można dzwoniąc na numer 414-435-7069 między 7.35 a 15.30 od poniedziałku do piątku. W załatwianiu spraw związanych z ubezpieczeniem od bezrobocia zapewniamy bezpłatne usługi tłumacza.

हिंदी (Hindi)

बेरोजगारी संबंधी लाभों के बारे में प्रश्न पूछने या उनके लिए आवेदन करने के लिए, सोमवार से शुक्रवार तक सवेरे 7:35 और दोपहर 3:30 के बीच 414-435-7069 नंबर पर फोन कीजिए। बेरोजगारी संबंधी बीमा सेवाओं के लिए एक दुभाषिये का प्रबंध मुफ़्त में किया जाएगा।

عربى (Arabic)

إذا كان لديك أسئلة أو تريد تقديم طلب للحصول على فوائد البطالة، اتصل على الرقم: 7069-435-414، بين الـ 7:35 صباحًا والـ 3:30 مساءً من يوم الاثنين الى الجمعة. يكون مترجم فوري متوفراً لخدمات تأمين البطالة من دون أية كلفة

ខ្មែរ (Khmer/Cambodian)

ដើម្បីសួរសំណួរទាក់ទង និងប្រាក់កំរៃសម្រាប់អ្នកបាត់បង់ការងារធ្វើ ឬដើម្បីដាក់ពាក្យសុំប្រាក់នេះ សូមទូរស័ព្ទទៅកាន់លេខ 414-435-7069 រវាងម៉ោង 7:35 នាទីព្រឹក ដល់ម៉ោង 3:30 នាទីយប់ ពីថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ។ អ្នកបកប្រែភាសាម្នាក់ និងជួយបកប្រែជូនលោកអ្នក សម្រាប់សេវាធានារ៉ាប់រង សម្រាប់អ្នកបាត់បង់ការងារធ្វើនេះ ដោយឥតគិតថ្លៃ។

Tagalog (Tagalog)

Upang magtanong tungkol sa mga benepisyo sa pagkawala ng trabaho o mag-aplay para sa mga benepisyong ito, tumawag sa 414-435-7069 sa pagitan ng 7:35 AM at 3:30 PM Lunes - Biyernes. Ang isang tagasalin ng wika ay ipagkakaloob nang walang-bayad para sa mga serbisyo ukol sa Seguro sa Pagkawala ng Trabaho.

Italiano (Italian)

In caso di quesiti o se desidera fare domanda di indennità di disoccupazione telefoni al numero verde 414-435-7069 tra le 7.35 e le 15.30 dal lunedì al venerdì. Per l'espletamento dei servizi assicurativi di disoccupazione Le verrà fornita, se necessaria, l'assistenza gratuita di un interprete.

日本語 (Japanese)

失業手当に関するご質問または失業手当のお申し込みは、月曜日から金曜日の午前7 時45 分から午後4時30 分までの間に 414-435-7069 までお電話ください。失業保険サービスについて、通訳が無料で受けられます。

한국어 (Korean)

질문이 있거나 실업급부금을 신청하시려면 월요일에서 금요일, 오전 7:35~ 오후 3:30 사이에 414-435-7069 으로 전화하십시오. 실업보험 서비스시 통역관의 도움을 무료로 받으실 수 있습니다.

ภาษาไทย (Thai)

เพื่อสอบถามข้อสงสัย หรือเพื่อสมัครขอรับสวัสดิการสำหรับผู้ตกงาน กรุณาโทรศัพท์ไปที่ 414-435-7069 ระหว่างเวลา 7:35 น.จนถึงเวลา 15:30 น. วันจันทร์ถึงวันศุกร์ สำหรับการบริการประกันภัยสำหรับผู้ตกงานจะมีล่ามแปลให้โดยไม่คิดค่าป่วยการ

Čeština (Czech)

Pro informace o podání žádosti o podporu v nezaměstnanosti volejte 414-435-7069 v Po-Pá mezi 7:35 a 15:30. Pro podání žádosti o pojištění pro případ nezaměstnanosti bude tlumočník poskytnut bezplatně.

اردو (Urdu)

بے روزگاری سے متعلق وظائف کے بارے میں سوالات پوچھنے یا درخواست دینے کے لئے، 7069-435-414 پر بروز پیر تا جمعہ صبح 7:35 بجے اور شام 3:30 کے درمیان کال کریں۔ بے روزگاری سے متعلق بیمہ کی خدمات کے لئے بلامعاوضہ ترجمان فراہم کیا جائے گا۔

Canadien français (French Canadian)

Pour tout renseignement concernant les prestations d’assurance-emploi ou pour recevoir des prestations d’assurance-emploi, veuillez appeler le 414-435-7069, entre 7 h 35 et 15 h 30, du lundi au vendredi. Un interprète sera mis à votre disposition sans frais pour les services d’assurance-emploi.

Deutsch (German)

Über Arbeitslosengeld, bzw. wie Arbeitslosengeld zu beantragen ist, können Sie sich montags bis freitags zwischen 7.35 Uhr und 15.30 Uhr, unter der Telefonnummer 414-435-7069 informieren. Für Fragen bezüglich Arbeitslosenversicherung wird kostenlos ein Dolmetscher zur Verfügung gestellt.

---

Publication Number: UCB-15533-1-P

DWD is an equal opportunity employer and service provider. If you have a disability and need assistance with this information, please dial 7-1-1 for Wisconsin Relay Service. Please contact the Unemployment Insurance Division at 414-435-7069 or toll-free at 844-910-3661 to request information in an alternate format, including translated to another language.